De vertaalprocedure in Vlaanderen in het kader van het Europees Sociaal Onderzoek - Ronde 5
English title: The translation procedure in Flanders related to the European Social Survey - Round 5
Author(s): Leen Van Nooten - Dries Tirry - G. Loosveldt -
Type: Report, working paper
This report gives an overview of the translation procedure that has been followed for the European Social Survey Round 5 in Flanders. In the first paragraph the content and the structure of the questionnaire in Round 5 is discussed. In the second paragraph the translation procedure is elaborately explained. Special attention was given to two new forms of quality control that had to be implemented in round 5 namely cApStAn and SQP. And at last we take a look at the actual translation of the Flemish questionnaire.
Institution: KU Leuven, Centrum voor Sociologisch Onderzoek
Number of pages: 252